Vocabulari

CAPÍTOL 1:

-Vailet: noi.

-Sarcàstica: amb doble sentit.

CAPÍTOL 2:

-Ipso facto: en conseqüència, immediatament.

-Esgarrintxant-nos: destrossant-nos.

CAPÍTOL 3:

-Frares: religiós de certs ordes, especialment dels mendicants.

-Premonició: idea, pensament, somni, que anuncia el que s’ha d’esdevenir. Pressentiment.

CAPÍTOL 4:

-Engolia: empassava, menjava.

-Trifulgues: baralles.

-Antre: local brut, de mala reputació.

CAPÍTOL 5:

-Eufemisme: mot o locució d’expressió suau, atenuada, en lloc d’un de dur, inconvenient o desplaent.

-Vaivé: moviment d'anada i tornada.

CAPÍTOL 6:

-Empescar-me-les: inventar-me-les.

-Famèlics: que tenen molta fam, que els falta el menjar.

CAPÍTOL 7:

-Xitxarel·lo: jove de la primera volada.

-Esperpèntica: ridícula, grotesca.

CAPÍTOL 8:

-Espona: costat de llit.

-Verbalitzar: dir en veu alta.

CAPÍTOL 9:

-Eixorivir: un malalt, anar francament per bé.

-Fantasmagòrica: relativa o pertanyent a la fantasmagoria.

CAPÍTOL 10:

-Teca: menjar, aliments.

-Sarró: bossa de pèl o de tela que els pòsters i altra gent que van pel camp porten penjada a l'espatlla amb una corretja i serveix per a dur-hi principalment menjar.

CAPÍTOL 12:

-Nafres: ferides.

-Udolar: fer udols.

CAPÍTOL 13:

-Sigil·losament: amb compte, precaució amb què tothom guarda un secret.

CAPÍTOL 14:

-Recança: greu que sap fer o haver fet, de deixar o haver deixat de fer, alguna cosa.

CAPÍTOL 15:

-Bumerang: objecte de fusta, de forma plana i corba, que en llençar-se amb la mà, produeix un efecte giratori i torna al punt de partida.

CAPÍTOL 17:

-Entabanar: omplir el cap (a algú) amb promeses, esperances, etc., enganyoses per induir-lo a fer alguna cosa.

CAPÍTOL 18:

-Etzibava: Pegava.

CAPÍTOL 19:

-Galdós: lleig, mal fet, brut, no reeixit, dolent, etc., s’aplica a aquelles coses que hom esperava que fossin boniques, correctes, ben fetes, etc.

-Elucubràvem: pensar fent divagacions o disquisicions.

CAPÍTOL 21:

-Encisador: que encisa.

-Arraulits: ajupir, abatre.

-Temences: moviment de l’ànim de qui tem algú o alguna cosa, el fet de témer.

CAPÍTOL 22:

-Tètric: d’una tristesa llòbrega, depriment.

CAPÍTOL 23:

-Heroïcitat: qualitat d’heroic. Acció heroica.

CAPÍTOL 24:

-Comparèixer: presentar-se.

-Garratibat: amb les cames rígides.

CAPÍTOL 26:

-Llòbrega: fosc, tenebrós.

CAPÍTOL 27:

-Eslora: llargària del buc d’una nau.

CAPÍTOL 28:

-Maratonià: molt llarg i intens.
-Carantoines: afalacs, moixaines.

CAPÍTOL 29:

-Pictòrica: que concerneix l’art de la pintura.

CAPÍTOL 31:

-Estoicament: d’una manera estoica.


CAPÍTOL 32:

Exili: Expatriació, voluntària o forçosa, especialment per motius polítics.